下載自 YTS.MX
YIFY 電影官方網站： YTS.MX
老實說，我向人們介紹自己
作為一個小演員。
共有 60 名工作人員和演員。
製作盛宴。 我所要做的就是享受它。
黃正民， 青龍獎選定男演員
黃正民已經證明了 他的明星力量再次顯現。
超過 5000 萬觀眾 看過黃哲倫主演的電影。
這是韓國男主角的紀錄。
我扮演了一個壞幫派……
一具嚴重殘缺的屍體 昨天在八堂水壩被發現。
DNA測試發現屍體是
失踪的南楊州咖啡館老闆。
警方正在調查 現場附近的閉路電視錄像。
但是，由於地處偏僻，
他們正在努力尋找線索。
《冷血》的明星來了！ 黃正民！
新聞發布會
屢獲殊榮的票房轟動！
請微笑！
多麼燦爛的笑容！
先生。黃？你能站到右邊嗎？
-請過來！ -現在向左？
他會再次獲得最佳男主角獎嗎？
豎起大拇指怎麼樣？
謝謝！
-幫我拿著這個？ -是的先生。
我喝酒感覺不舒服 空腹時。
告訴導演和其他人 我必須離開。
我的藥拿到了嗎？
當然。你確定沒問題嗎？
我很好。我必須說多少次？
今晚你喝了很多酒。 我會開車送你回家，先生。
帶著你的妻子離開，去一個好地方嗎？
我該去哪裡？
我喜歡在家裡自由自在！
自由！
去再玩一輪 和其他人一起玩得開心。
-是的先生。 -別忘了早上給我打電話。
當然，先生。小心。
-幹得好。 -謝謝你！
面試時間是下午一點。
-謝謝。 -謝謝。小心。
他不是那個演員嗎？
你好先生。
你現在還不習慣見到我嗎？
順便說一句，我的朋友非常感激 為了你的簽名。
-真的嗎？ -是的。
那麼請 30 美元。
我不相信這個……
它是什麼？熱刺又輸了？
這是關於一個失踪者的事情。
你認識被肢解的咖啡館老闆嗎？
新聞裡都是這樣的。
那裡有一個兼職工人 和他一起失踪了。
但這不在新聞中。
但警察必須知道。
她姐姐認為他們不是 妥善調查並發布。
我不明白。
到處都是閉路電視， 他們很快就會找到她。
我可以像上次一樣把車停在這裡嗎？
是的，像往常一樣。
我早上就拿。謝謝。
當然。晚安！
天啊！
真正的？
你是黃政民吧？
頌我父親和退伍軍人的明星？
“我們沒有誠信， 但我們沒有錢！”對吧？
先生？
你在別人的車上做什麼？
但這是我的車。
這是我的車，對嗎？
站直。
這是你的車吧？
黃正民先生，握手怎麼樣？
你真堅強。
那晚安了。
等待！一張圖片怎麼樣？
對不起。我喝太多了。
我也喝了。
對不起。沒有圖片。
黃先生？我很想知道。
和哪些明星一起做過呢？
-什麼？ -名人。
你操誰了？
該死的混蛋！廢話少說。
混蛋？
你怎麼敢？他媽的混蛋！
你能打架嗎？
你是一名戰士，是吧？
拉屎…
該死的混蛋。
我的鑰匙到底在哪裡？
不會再有。
我勒個去！
迷路！
有人……
請幫我。
他媽的！這不工作！
天啊！
聖！
拉屎！名人？
嘿！
婊子！
你認識那個人，對吧？
是的。
停下來！
停止拍攝！
這是偷拍嗎？
你們是 YouTuber，不是嗎？
放棄表演，讓我走吧 在我報警之前！
現在給我解開，混蛋！
誰說你可以隨心所欲？混蛋！
成為名人並不意味著你就是上帝！
你竟然敢瞧不起我們！ 你認為你可以指揮我們嗎？
等待！堅持，稍等！
不是臉。稍後我還有面試。
你讓我笑瘋了。
還是沒看懂圖片？
這是真的，鳥腦！
黃先生？
認為這不公平？
-你們這些混蛋到底是誰？ -他媽的閉嘴！
你不能這樣對我。
我做錯了什麼？
如果你是我， 你會放棄一個富有的巨星嗎？
想一想。
是為了錢嗎？
你會寄錢給我 晚上 10:00 之前今晚。
我們會就金額達成一致。
當它進來時，你就可以回家了。
如果沒有……
你最終會變成這樣。
先生？
時間到了，但只收到了 80,000 美元。
生意一直進展緩慢。 這是我所能得到的一切。
剩下的我很快就會給你。我很抱歉。
混蛋！但你的車值10萬美元！
我很抱歉。
不！等待！我付錢給你！
請不要！
我現在可以走了嗎？
謝謝你，先生！
-謝謝你！ -先生！
關於我的什麼？
請不要走。
先生，請。
什麼？
你對不起嗎？
為什麼？
然後為她祈禱。
祈禱？
是的先生。我會祈禱。
我會祈禱，先生。
親愛的上帝。謝謝你救了我。
請把素妍也送回家吧。
阿門。
阿門！
我會解決它。
有趣嗎？
不！不！不，先生！
看！他要走了！
請不要這樣做。 我沒有錢！
請！
請不要殺我！
別殺我！
停止！看在上帝的份上，不要這樣做！
停下來！不要這樣做！
我來付錢！我付錢給你！ 我給你錢！
停下來，讓我們走吧！我付錢給你！
我說給我多少錢？
說吧。
200,000 美元……
20萬美元。
那麼對於你們兩個來說……
多少？
我會給你 50 萬美元。
50萬美元？
黃老師，你主演了幾部電影？
你得到的報酬比一部電影還多！
別跟我他媽的！
你說明天之前付款。
每日提款限額為 500,000 美元。
當然我可以給你更多。
但隨著時間的推移， 人們會知道我失踪了。
你不想要那樣，是嗎？
50萬美元。 這是我現在能給你的最多的了。
但當你得到它時，
答應你會讓我們走。
停在那兒！
明白了！
過來！
放鬆！
綁架者的同夥被捕
-保持不動！ -鬆手！
廉東勳？他怎麼認識邦的？
他們是獄友。
Bang給廉東勳開上了卡車 綁架咖啡館老闆。
卡車不見了。 他們肯定換了盤子。
那同樣被綁架的女孩呢？
我們正試圖找到她 但這很難，先生。
我先從烤Bang開始。
關注禁運政策。
關於被綁架女孩的消息無法傳出。
是的先生。
嘿，邦！
誰是你的同夥 除了廉東勳還有誰？
我不是同謀！
我所做的只是賣了一輛卡車 廉東勳這個混蛋！
廉綁架了一名男子 並應該得到20萬美元。
但是，當他只拿到8萬美元時， 他將這名男子的 17 塊屍體送回家。
據說價值8萬美元。
你剛剛承認 賣掉 Yeom 的卡車。
告訴我你記得的一切 在我把你作為同謀加入之前
讓我嘗試。
“你要做的一切 就是相信你該死的兄弟。正確的？”
我是一個粉絲。我看過你所有的電影。
說出那句台詞：“向我來吧！” 來自你的電影。
我不想。
就一次？
“來我這。”
就像電影裡一樣！
“來我這！
來找我吧，混蛋！”
快樂的？
嘿，黃老師！你的卡在哪裡？
-什麼卡？ -OTP 卡！
我需要它來電匯錢。
我想這是在家裡。
他媽的！
那我們怎樣才能拿到錢呢？
去我家拿吧 反正沒人在家。
你他媽的在說什麼？
老闆？這個混蛋在玩弄我們。
我為什麼要在這種時候這麼做呢？
你的密碼是什麼。
我們來查一下他的銀行餘額 看看他是否在說謊。
想暴露我們的位置嗎？
其他人都乞求饒命。
你不害怕嗎？
你為什麼不相信我？
我答應你。
我只想離開這裡。
所以去我家拿卡吧。
獲取 PIN 碼和所有信息。
我和永樂一起去。
把剩下的東西放在倉庫裡。
如果我晚上 10:00 還沒有回來
殺掉他們兩個。
先生？
截至晚上 10:00 的剩餘時間
先生！
謝謝您之前的發言。
你姐姐在網上發帖了。
關於你失踪的事。
警察正在尋找你。
真的嗎？
但今晚他們能找到我們嗎？
先生？
一旦他們拿到你的錢， 我們可以回家了，對嗎？
他們向我們展示了他們的臉。
這是其中之一或另一個。
他們確信自己不會被抓到。
或者他們從一開始就打算殺了我們。
先生？
-你不去嗎？ -再見。
你搞錯了。
廉東勳做不到這一點。
崔基完.
廉東勳和高英樂 是崔氏的部下。
崔基完太噁心了
我在這里工作了 25 年。
你不能讓他走。
3個月前 中松監獄
你沒聽到鈴聲嗎？出來。
也許他還在做 現在有一些不好的事情。
我們必須先找到崔基雲。 他是負責人。
基於什麼？
Bang 說 Yeom 正在為某人工作。
先生，我是崔基完。
當崔在礦山工作時，
他偷了炸藥 並綁架了經理。
我先查一下他的地址。
該死…
錯過？聽！
把那塊玻璃踢到這裡來。
試著把這裡的玻璃踢過去。
為了什麼？什麼都不要做。
沒關係。
只要把玻璃片踢翻就可以了。 不用擔心。
你不認識他們！
他們太可怕了。
就踢到這裡吧。 你不想出去嗎？
好的。在這裡。
把它踢到我腳邊。
就是這樣！
拉屎。
對不起。
請安靜！
什麼！
玩得很開心吧？
我跟老闆說。
為什麼你！前進。
先生！起床！匆忙！
我明白了，混蛋。
嘿！
明星演員？
別再盯著了。
沒見過C罩杯嗎？
你讓我心煩意亂。
不要表現得像個天使。
黃氏經紀公司
您撥打的電話無法接通...
你他媽在說什麼？
你認為你能接受采訪嗎？
我不是這個意思。
如果我的經理聯繫不到我 他會報警。
我應該打電話給他說 我不能去面試。
如果你說什麼，你就死定了。
藥丸必須很強。
他昨晚喝了很多酒。 他當然起不來。
醫生說 他必須定期服藥，先生。
未知來電者
等一下，先生。
什麼？
您撥打的電話暫時無法接通...
他一定太忙了，沒空接電話 來自未知號碼。
他媽的！然後呢？
你好？
成雄？是我，正珉。
嗨，兄弟！
這個數字是怎麼回事？
我借別人的手機。
關於我們稍後的採訪， 我做不到。
什麼？
你為什麼不能來？
家裡出了點事。
幫我個忙？
你可以幫我打電話給我的經紀人嗎？
我聯繫不到他。
怎麼了？ 你不是一個會錯過面試的人。
你是被綁架了還是怎麼的？
被綁架？你是不是瘋了？
只是在開玩笑。告訴我發生了什麼事。
-出了什麼問題？ -現在掛斷電話！
告訴我的經紀人，好嗎？
並向記者表示，
徐道哲和崔哲基。
世界衛生組織?
告訴徐道哲和崔哲基 我真的很抱歉。
徐道哲和崔哲基！
那是誰？
演員朴成雄？
“我會讓你活下去。”
不！記者們！為什麼要提到他們呢？
面試被取消 上次也是因為我。
我欠他們一個道歉。
蔡其云故居
有人在家嗎？這是警察。
我們來自首爾地鐵警察局。
女士？
門打開了。
“時尚的黃正民， 明星演員來了。”
沒有。
他在這兒。就在這兒。
-其他人在哪裡？ -倉庫。
它離這兒遠嗎？
步行五分鐘即可到達 如果你跑步的話，或者一半。
聽。
我得吃藥了。
是為了我的心。
如果我錯過一次， 我會有並發症。
你能給我買一個鎮定的...
清心煥是為了心臟？
我不能。
老闆說我哪兒也去不了 因為我的臉。
絕不。
你還好嗎？
我把倉庫裡的東西都設置好了 我正在回來的路上。
至少鬆開我的手吧？我無法呼吸！
一定不行！我不能！
嘿，失敗者。
拿去。
你好？
嘿，黃。
你說的我到處都看過 但它不在這裡。
仔細地看。在那裡！
試圖爭取時間 希望警察來救你？
數到三告訴我。
一。
二。
你的家人旅行回來了，是吧？
就在商店裡！
是和我的鑰匙一起的！
我把它落在商店了！
如果它也不存在，
我晚上 8:00 會問你的家人。
他在洗澡嗎？
-你好，樸先生。 -嗨。
正民早些時候打電話說 他不能來。這是怎麼回事？
但我現在在他家外面。
為什麼他告訴你而不是我？
這次你做錯了什麼？
崔哲基和徐道哲是誰？
世界衛生組織?
他說要告訴記者 他很抱歉。
但我沒有看到他們 在今天的新聞發布會上。
當然不是。
崔哲基和徐道哲 不是記者。
他們是偵探 不公正和退伍軍人。
這些是他在那些電影中的名字。
等一下。
如果他說要傳遞消息 崔哲基和徐道哲，
是報警的意思嗎？
報警什麼？ 你還醉嗎？
正確的。我稍後再給您打電話，先生。
先生！是京賢啊！
911？
我們完了！
醒醒吧，先生！
心不好啊！
他說缺少一顆藥丸就會殺死他！
搞什麼鬼？
給他買個青心煥。
他說這會有幫助。
閉嘴，賤人。
很有說服力。
最好的明星演員吧？
看！
真噁心！
如果他就這樣死了怎麼辦？
他媽的！不要上當！
你是傻子嗎？
如果他死了，我們就完蛋了！我們什麼也得不到！
只給他買一粒藥嗎？
你連這個都做不到嗎？
我叫你閉嘴，賤人！
等待！停止。請放大。
是他。
對不起。
我不能給你鑰匙 就因為你說你是他的經紀人。
如果出現問題， 這是我的錯。
嘿。
你為了生活而努力工作吧？
-買東西嗎？ -我的醬油用完了。
歡迎。
我會回來的。
給黃某穿上。
-什麼？ -他快要死了。
我出來拿點藥。
他這是在演戲啊！你不明白嗎？
你必須見他，老闆。
他流口水了，還尿褲子了！
如果他死了，我們就完蛋了。
用點腦子吧，你這個白痴！
我會把你的舌頭拔掉 把你燒到地獄！
聽。
三分鐘內給我回電話 並把他穿上！
如果你遲到一秒 我會砍掉你所有的手指
有病的神經病王八蛋。
等我有錢了，我就殺了你！
王八蛋！
歡迎。
先生！
不好了！
他死了嗎？
媽的！我該怎麼辦？
先把他雙手解開！
不！我不能。
趕快！
拉屎！
匆忙！你必須救他！
做心肺復蘇！
做心肺復蘇來救他！
匆忙！
噓！沒關係。
安靜的。
你還好嗎？
我們走吧。
快點。
跑步！跑步！跑步！
推！
快點！
我們來談談吧。
請讓我們走吧。
我保證不會舉報這件事。
你這個說謊的混蛋！
快點！
-他媽的什麼！ -嬰兒！
拉屎！
放開你，混蛋！
拉屎！
停下來！
再見！
他媽的！不！
快點！跑步！
不！
媽的！
聽我說。
照這樣下去，我們都會被抓住。 我會把他們引走的。
你躲在這裡， 然後在情況清楚時逃跑。
沒關係。你能行的。好的？
噓。
別動。
這就是你們對待粉絲的態度嗎？
別動。
凍住，你這個王八蛋！
密碼不正確
您撥打的電話暫時無法接通...
-就是這樣！ 4064. -正確的。
打擾一下！等待！
等一下！
等待！
我是首爾地鐵警察局的張警探。
“我可以看一下你的身份證嗎？”
為什麼？
我們正在調查一個案件。 請配合。
我不需要出示我的身份證件 用於隨機提問。
如果我們送你去車站怎麼辦？ 崔基完？
崔。請舉起雙手。
舉手。
你嚇到我了。
我說舉手！
我會向你展示我的身份證。
-停止！ -舉手！
地板它。
你還好嗎？
犯罪嫌疑人崔基完在逃！
這是第12單元！ 崔正朝十字路口走去！
-停車，崔！套衫！ ——崔基完！
粉碎他們！
快點！地板吧！
抓緊！
小心！
退後。
這很危險！
回去。
這很危險。
抓住他！
你這個混蛋！
鬆手！
我說凍結！
這是一顆炸彈！
你還好嗎？
那個混蛋！
該死的！
-走那條路。 -正確的！
請到這裡來！
-高永樂！ -你的動機是什麼？
-你為什麼製造炸彈？ - 有多少同夥？
首爾地鐵警察
-我們必須進去。 -先生。柯！請說一句話！
讓我們通過吧！
您是否還犯有其他罪行？
- 咖啡館老闆。 -赦免？
我們殺了咖啡館老闆！
現在就帶他進去吧！
我們殺了咖啡館老闆！
你還乾了什麼？
我們綁架了黃正民！
黃政民，演員？
你為什麼綁架他？
我們綁架了黃正民！
黃正民！
拉屎…
您借了 58,000 美元 來自賭場高利貸者。
是因為這個嗎？
你就為了這個綁架並殺害了一個人？
人質在哪裡？
告訴我！他們在哪裡？
關閉相機。
想抽煙嗎？
高永樂.
我知道很多像你這樣的人。
出院了，沒錢了 也沒有人帶你進去。
所以你討厭這個世界。
這不是你的錯。
你只是按照崔基完吩咐的去做了。
是不是這樣？
永樂.
你還年輕。
你可以過上美好的生活。
我會幫你。
把我當作兄弟並告訴我。
黃正民先生在哪裡？
王八蛋！現在就進來吧！
他咬到了舌頭！
注意他的頭！
-張開嘴！ -打電話叫救護車！
一個房子！
-先生？先生？ -你是誰？
請幫我。我需要你的幫助。
你傷得很重。我去拿點藥。
不，先生！聽。
我被綁架了。 你能向警方舉報嗎？
什麼？
不可以。我可以藉一部手機嗎？
一個手機？
用裡面的電話。 我討厭手機。
是的先生。謝謝你，先生！
在新城裡誰會這麼做？
先生！
等待！先生！
請開門！
YTN 於 1645 年首次報導了這一消息。
平澤警方
然後高永樂被捕。
進一步的報導將播出 在 KBN、YTN 和 MBC 上播出。
這就是他穿的 當他失踪時。
你好？
樸局長？
他來到我家。
我抓住了他。來看看。
我告訴過你別再打電話了，先生。
沒有人威脅你。
這次是真的了他是來殺我的。
快來看看自己！
我很忙，先生。我掛了。
你好？
可惡的傻瓜！
哦偵探和張偵探，跑腿吧。
柳偵探和李偵探將在辦公桌上工作。
和 -
那個老頭！
首爾地鐵全力支持這兩個人！
是的先生！
該死的混蛋以為自己這麼大了。
先生！
你是家具廠的。
你看到一個男人了嗎 紅色皮膚和捲髮？
先生？
沒有。
我想我聽到有人在裡面。
我說不！
他派你來的，不是嗎？
帶上他！ 這一次，我要砍掉他的耳朵！
迷路！
好吧好吧。
我們走吧！
-向警察承認你的罪行。 -請帶手機！
很有禮貌吧？
進門要脫鞋嗎？
全國震驚 演員黃正民被綁架。
深夜在後巷，
歹徒襲擊了黃正民 用電擊槍。
被捕嫌疑人Ko， 說他們的目標是昂貴的汽車。
警方已展開公開搜查 關於崔基完和廉東勳。
通緝：嫌疑人崔其云 和廉東勳
我們綁架了黃正民！
嫌疑人柯某聲稱 他們綁架了演員黃正民。
由於嫌疑人的身份已知， 調查仍在進行中。
警察在站崗 現在在黃先生的房子外面。
拉屎。
你好？
我去洗衣店要錢。
黃把你當傻子了。
他告訴我們錯誤的代碼。
愚蠢的混蛋。
讓我們結束這一切吧。把混蛋放上去。
老闆？ Set-byeol 受了重傷。
那些混蛋竟然開槍打死她！
所以？
我說Set-byeol被槍殺了！
所以呢！
你愛上了那個瘋狂的婊子，然後迷失了！
我得帶Set-byeol 快去醫院吧，先生。
先把我的份額給我。
廉東勳.
用點腦子吧，白痴。 警察已經查到我們的賬目了。
它們被凍結了。
將其連接到此處。我要10% 並給你剩下的現金。
廉東勳.
趕緊把那混蛋穿上去吧。
我會給你錢。
我什至會支付她的住院費用。
你這個王八蛋！
為什麼要不斷改變交易？
你說過你會給我 還有咖啡館老闆的現金！
你把一切都拿走了，你這個混蛋！
你瘋了？
你知道如果你背叛我會發生什麼。
見鬼去吧！
別再胡鬧了， 現在就帶上我的錢！
如果晚上 10:00 還沒有來的話 我會把他們全部殺掉。
我也會殺了你。
警方確認嫌疑人身份
他們應該被絞死！我敢打賭這是一個謊言。
我綁架了黃政民！
你也會被抓住的。
老闆還沒被抓到。
安靜。我不是在和你說話。
綁架、謀殺……
你認為會發生什麼 當你被抓住時？
我不是在和你說話！
我沒有殺任何人！
我只是按照別人告訴我的去做。
老闆說會給我很多 所以我只是聽從命令。
你好？老闆？
現在就給黃老師穿上吧。
嘿，黃！
我在你家外面。
再次給我錯誤的銀行代碼，
我會把你的家人碎屍萬段。
真的嗎？你做出了正確的選擇。
警察現在應該已經到我家了。
把自己轉進去。
你看過我的電影，對吧？
我扮演偵探和律師。
如果你被抓住了， 你會被判終身監禁。
搞什麼鬼？想死？
恩，那就對了。
只要告訴這個人讓我們現在就走。
然後我會告訴警察 為了讓你早點出去。
我也給你錢。 這就是你想要的，對吧？
什麼？
什麼錢？
-你在跟誰說話？ -老闆。
他媽的！
停下來！
你這個王八蛋！ 你是打算和基完一起逃跑嗎？
還把我搞砸了？
決不。老大永遠不會背叛我們。
這混蛋說要釋放他！
你是失敗者！
認為我是個失敗者？你這個混蛋！
叛徒必須死！你這個混蛋！
死！死！死！
死！
請告訴我們調查情況 目前正在進行中。
是的。
我們正在追踪嫌疑人崔基完 通過分析閉路電視和提問。
嘿，先生。
你是進來還是出去？
警方推測崔逃跑了 從江南到永登浦區。
崔基完被認為在首爾
先生？
我的手臂睡著了。好痛。
我的手臂感覺死了。
你知道什麼嗎？
我周一開始工作。
經過 37 次面試後我得到了這份工作。
我爸爸很高興。
我試鏡了100多次 當我開始演戲的時候。
他們都笑我
作為一個相貌平庸的男人 有著紅色的皮膚和南方口音。
我還有很多事還沒做。
我不想死。
我真的不想死。
誰說你會死？
你會出去的。不用擔心。
隊長，我們找到卡車了！
它像預期的那樣凹陷了。
我們也有證人 誰看到匪徒上了出租車。
我們可以從這裡追溯 並找到他們的藏身處。
我們得到了有關崔的位置的提示。 我們去接他。
動起來！
還沒有提現 來自黃某的賬號。
我們必須抓住他們 在他們拿到錢之前。
正確的。
你努力尋找他們的藏身處。
什麼？
-你好。 -但…
你正在來找我的路上嗎？
抓住他！
把他帶進去吧！
我非常後悔。
如果黃正民不是明星的話
警察仍然什麼也不做。
你以為你很聰明，是吧？
如果我沒有自首的話 你不會抓住我的。
你投降了，因為你知道 您無法獲得報酬並且會被抓住。
把它釘在別人身上
並獲得減刑， 你這個骯髒的王八蛋。
正確的。
我想要少20年 每月持有 3,000 美元。
你認為這可能嗎？
最好是這樣。你沒有時間。
如果我晚上 10:00 還沒有回來 廉會殺了他們兩個。
平澤有消息嗎？
我們無法得知卡車的路線 直到明天，先生。
我們帶他走吧。我們別無選擇。
他是故意拖延時間的
我們必須拯救人質。
起床。
你是唯一的一個 誰知道黃先生在哪裡？
先證明給我們看吧。
錯誤的！我們得先達成協議。
你這個混蛋！
古偵探！停止！
帶他出去！
崔基完，聽我說。
如果人質死了 連總統也幫不了你。
他們必須活著 以便您達成協議。
會是什麼？
你應該明智地選擇。
我給了你一個選擇。
什麼？
我們不要浪費時間了。
我會幫你救出黃正民的。
崔基完揭露了藏身處！ 搬出去！
特遣部隊將前往藏身處。
平澤警方
派遣所有部隊前往那裡。
-給醫療隊打電話了？ -他們正在去那裡的路上。
放開我！樸局長！
又不是他了。
-他是誰？ -先生！
他獨自一人住在山里。 他是妄想症。
-樸局長！ -他打電話說有人會殺了他。
-他很痛苦。 ——我會抓住那個紅臉傻瓜的！
他說他被綁架了！
讓我走！
請您回去吧，先生！
我給你抓紅臉！
讓我走！
等一下！
先生？你見過這個人嗎？
你要去哪裡？
我們得等老闆。
等到十點。
老闆說要等到十點。
你不想讓他生氣。
你會得到多少錢？
什麼？
黃正民多少錢 答應給你，混蛋！
以為我不知道？
你認為我和你一樣是個失敗者嗎？ 你這個王八蛋！
-老闆？你們兩個騙不了我的！ -決不！
沒辦法，我的媽！你這個混蛋！
你們這些混蛋殺了Set-byeol。
為什麼？
如果你付了錢， 本來就可以安靜地結束了。
你從一開始就想殺了我們！
你知道？
警察逮捕了你們的一名成員。 然後他們就會來——
還以為你很聰明呢，呵呵！
停止。請不要這樣做。
為什麼？想活下去嗎？
然後跟著我重複一遍。
“請讓我活下去。我是個混蛋。
拜託，殺了那個賤人吧。”
說吧。
那我就讓你活下去。
真的嗎？
不，先生！你不相信他，是嗎？
是的，我會讓你活下去。
所以說吧。
“請讓我活下去。
我是個混蛋。
拜託，殺了那個賤人吧。”
別被騙了，先生！他在撒謊！
安靜！我必須活下去！
你怎麼能？
“請讓我活下去吧，我是個混蛋！ 殺了那個賤人就行了”……
-你怎麼能！ ——“我是個混蛋！”就殺了她吧！
就是這樣！
我就知道你是個混蛋！
你的行為讓我噁心！
你在幹什麼？
你在等什麼！
打他！
我不是失敗者！
我不是！
起床！匆忙！
你還好嗎？
我對之前的事感到抱歉。
-沒關係。 -看。
我沒有殺任何人。
解決這個問題就是為了錢 並支付我媽媽的住院費用。
我沒有殺任何人！
正確的。謝謝。
我們一起離開這裡吧。
混蛋們…
廉東勳！
廉東勳，打開吧！
廉東勳！
看這裡！
拉屎！
那不是藏身處，先生！
來家具車間 新城里山15-1
你應該做出正確的選擇。
如果出現問題，
把他們引到這裡然後炸掉他們。
那個變態神經病！
-我們進去吧。 -好的。
請求備份 在新城裡家具工場。
廉東勳結束了！放下槍！
去你的!
我要打爆他的頭！
沒關係。放下槍就行了。
停止！不！退後！
救救母狗吧！離我遠點！
-你還好嗎？ -你的團伙都被抓了，除了你。
就把槍放下吧。
廢話少說！退後！
-停止！關門！ -凍結！你這個混蛋！
-廉東勳！ -你個​​王八蛋！
回來！
進來！現在就進來！
駕駛。
崔基完！
鬆手！
你這個混蛋！
快點！
我會殺了你 然後把你的家人撕成碎片！
嘗試一下！
試試吧，混蛋！
王八蛋！
黃先生！
結束了。放開他！
鬆手！
演員黃政民和被綁架的女孩
安全獲救 昨晚被警察抓了。
幸運的是，兩者都得到了證實 毫髮無傷。
現在，他們情況穩定 在醫院。
警方逮捕了所有嫌疑人......
2年後
朴成雄先生？
認為這不公平？
幹得好。
-下一個場景是什麼？ -這是第 71 場，先生。
場景71。
-先生。黃老師來了 -在哪裡？
好久不見了，伙計！
鬍子怎麼了？
-喝一杯。 -謝謝。
你確定你沒事嗎？
別再問了。我來是因為我很好。
我遇到的每個人都問我是否還好 好像他們不希望我那樣。
你什麼時候再開始工作？
很快。
你們都死了。 我會馬上回到頂部。
你嚇到我了。
讓我進去吧？
你好先生。
他是新來的。
他扮演殺手。
類似吧？
我是許南俊，先生。
選角工作多棒啊？
先生？
是時候排練了。
-已經？ -是的先生。
我會盡快完成。 讓我們在這家酒吧喝醉吧。
先生？
你介意和我拍張照嗎？
對不起。下一次吧。
不，沒關係。讓我們接受吧。
-謝謝你，先生。 -我要買它。
準備好？請看這裡。
一二三！
字幕翻譯：Esther Kwon